Πώς προφέρεται στην Κύπρο η παροιμία ''μπάτε σκύλοι αλέστε";
Στα κυπριακά η παροιμία εκφέρεται ως εξής: ''Μπάτε...
σιύλοι αλέστε''.
Ο σκύλος, δηλαδή, γίνεται σιύλος (παχύ σ και τραβηχτό ι).
Αλλά και η λέξη χίλιοι ακούγεται το ίδιο, σίιλιοι, αφού τα συμπλέγματα χι και σκι εκφέρονται και τα δύο σιι.
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου