Η φράση ''πρωινό σκύλου'' (dog's breakfast) σημαίνει πως κάτι είναι ακατάστατο, μπερδεμένο.
Είναι μία φράση που χρησιμοποιήθηκε γα πρώτη φορά τον 20 αιώνα.
Λέγεται πως αρχικά αναφερόταν σε...
ένα πολύ άσχημα μαγειρεμένο φαγητό που μπορούσε να καταναλωθεί μόνο από σκύλο.
Ο Eric Partridge αναφέρει στο λεξικό του ''A Dictionary of Slang and Unconventional English" που εκδόθηκε το 1937: ''πρωινό σκύλου-μπέρδεμα, Κάτω Γλασκώβη''.
Πρέπει να διακρίνεται από την φράση ''δείπνο σκύλου'' (dog's dinner) που έχει άλλη σημασία, δηλαδή ότι κάτι παρουσιάζεται με επιδεικτικά έξυπνο τρόπο.
Είναι μία φράση που χρησιμοποιήθηκε γα πρώτη φορά τον 20 αιώνα.
Λέγεται πως αρχικά αναφερόταν σε...
ένα πολύ άσχημα μαγειρεμένο φαγητό που μπορούσε να καταναλωθεί μόνο από σκύλο.
Ο Eric Partridge αναφέρει στο λεξικό του ''A Dictionary of Slang and Unconventional English" που εκδόθηκε το 1937: ''πρωινό σκύλου-μπέρδεμα, Κάτω Γλασκώβη''.
Πρέπει να διακρίνεται από την φράση ''δείπνο σκύλου'' (dog's dinner) που έχει άλλη σημασία, δηλαδή ότι κάτι παρουσιάζεται με επιδεικτικά έξυπνο τρόπο.
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου