Ποιος δεν ξέρει το παραμύθι με τον κακό λύκο και την Κοκκινοσκουφίτσα;
Από πού όμως ξεκίνησε και έφθασε μέχρι σήμερα σ' εμάς;
Από πού όμως ξεκίνησε και έφθασε μέχρι σήμερα σ' εμάς;
Οι επιστήμονες έχουν καταλήξει μέσα από τις έρευνές τους πως προέρχεται από ένα άλλο παραμύθι, δημοφιλές στην Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή, τον ''Λύκο και τα επτά κατσικάκια''.
Και σ' αυτό ο λύκος μεταμφιέζεται σε μαμά κατσίκα για να καταβροχθίσει τα μικρά, ενώ στο άλλο μεταμφιέζεται σε γιαγιά για να φάει την Κοκκινοσκουφίτσα.
Το 1697, ο Γάλλος συγγραφέας Σαρλ Περό συγκέντρωσε διάφορες εκδοχές της Κοκκινοσκουφίτσας και ήταν ο πρώτος που εξέδωσε την ιστορία προσθέτοντας το χαρακτηριστικό κόκκινο σκουφάκι.
Ωστόσο, στην έκδοση του Περό, το παραμύθι τελείωνε τραγικά: ο λύκος έτρωγε την Κοκκινοσκουφίτσα στο κρεβάτι και η ιστορία σταματούσε εκεί, ως προειδοποίηση για τα νεαρά κορίτσια της γαλλικής αυλής απέναντι στους «ανθρώπινους λύκους».
Το 1697, ο Γάλλος συγγραφέας Σαρλ Περό συγκέντρωσε διάφορες εκδοχές της Κοκκινοσκουφίτσας και ήταν ο πρώτος που εξέδωσε την ιστορία προσθέτοντας το χαρακτηριστικό κόκκινο σκουφάκι.
Ωστόσο, στην έκδοση του Περό, το παραμύθι τελείωνε τραγικά: ο λύκος έτρωγε την Κοκκινοσκουφίτσα στο κρεβάτι και η ιστορία σταματούσε εκεί, ως προειδοποίηση για τα νεαρά κορίτσια της γαλλικής αυλής απέναντι στους «ανθρώπινους λύκους».
Η έκδοση που γνωρίζουμε σήμερα με το αισιόδοξο τέλος ανήκει στους Γερμανούς Αδελφούς Γκριμ.
Βασισμένοι σε γερμανικές παραλλαγές, πρόσθεσαν τον χαρακτήρα του κυνηγού (ή ξυλοκόπου) ο οποίος σκίζει την κοιλιά του λύκου, σώζει το κορίτσι και τη γιαγιά, δίνοντας στο παραμύθι την παιδική και διδακτική μορφή που διαδόθηκε παγκοσμίως.


0 comments:
Δημοσίευση σχολίου